Welcome

Добро пожаловать!

На данной странице Вы найдете общую информацию на русском языке об абонентской плате за теле- и радиовещание.

Кроме того, здесь Вы можете получить более подробную информацию на английском языке для лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища, и лиц, имеющих право на убежищестудентов и стажеров, а также для предприятий, учреждений и общественных организаций.

назад в раздел 'Информация на других языках'

Положения об абонентской плате для определенных целевых групп [На английском языке]

Абонентская плата за теле- и радиовещание

Абонентская плата за теле- и радиовещание — это взнос, установленный законом для граждан, предприятий и учреждений, а также для общественных организаций. Данный взнос для частных лиц составляет 17,50 евро в месяц.

Плата обеспечивает финансирование общественно-правового теле- и радиовещания на солидарной основе. Солидарное финансирование означает, что все совершеннолетние граждане, предприятия и учреждения, а также общественные организации в Германии обязаны платить за теле- и радиовещание, не зависимо от фактического пользования средствами массовой информации. Таким образом, доступ к разнообразным и качественным программам общественно-правового теле- и радиовещания возможен для каждого, даже для тех, кто не может платить за теле- и радиовещание или оплачивает его по льготному тарифу. Целью солидарного финансирования является соблюдение принципа справедливости.

Для граждан старше 18 лет действует простое правило: одна квартира - один взнос. Если несколько человек проживают вместе, взнос оплачивает только один человек независимо от количества людей, проживающих в квартире, или количества используемых устройств.

Для предприятий и учреждений, а также для общественных организаций действуют особые правила [На английском языке].

Взнос переводится непосредственно на счёт общественно-правового теле- и радиовещания, а не на счёт, например, налоговой инспекции. Таким образом обеспечивается независимость общественно-правовых программ, транслируемых на радио, телевидении и в Интернете, от государственного влияния.

Размер абонентской платы устанавливают не радиокомпании. В соответствии с рекомендацией независимой комиссии экспертов размер абонентской платы устанавливается главами правительств федеральных земель на определенный период уплаты взносов (обычно на четыре года) в ходе многоступенчатой процедуры.

назад в раздел "Общая информация"

 

Абонентская служба ARD, ZDF и Deutschlandradio

Абонентская служба, являясь совместной организацией ARD, ZDF и Deutschlandradio, взимает абонентскую плату в соответствии с правилами, установленными законом. Данные правила устанавливаются не абонентской службой, а главами правительств федеральных земель в государственном договоре об абонентской плате за теле- и радиовещание [на немецком языке]. При этом соответствующие постановления должны также быть утверждены парламентами федеральных земель.

Сотрудники абонентской службы, являясь главными контактными лицами для граждан, а также для предприятий, учреждений и общественных организаций, занимаются решением любых вопросов, касающихся абонентской платы. Например, они занимаются оформлением и обработкой заявлений на регистрацию, изменением данных, а также приемом заявлений на предоставление льготного тарифа или освобождения от абонентской платы.

Связаться с абонентской службой можно по-разному. Большое количество вопросов абоненты могут решить круглосуточно в режиме онлайн [на немецком языке]. На веб-сайте rundfunkbeitrag.de можно найти общую информацию об абонентской плате и особых постановлениях, а также другие контактные данные абонентской службы [на немецком языке].

назад в раздел "Общая информация"

 

Абонентская служба регулярно проверяет информационный фонд

Если абонент переезжает на новую квартиру и регистрируется по новому месту жительства, отдел регистрационного учета сообщает об этом в абонентскую службу. Абонентская служба обращается к абоненту в письменной форме для решения вопроса об оплате абонентского взноса за новую квартиру.

Кроме этого, также регулярно осуществляется сравнение регистрационных данных по всей территории Германии. При этом в определенный день все отделы регистрационного учета передают абонентской службе регистрационные данные всех совершеннолетних граждан Германии. После этого абонентская служба направляет письма тем лицам, у которых не имеется абонентского счета для их квартиры.

назад в раздел "Общая информация"

 

Защита данных

Абонентская служба управляет абонентскими счетами в Германии, и поэтому обязана соблюдать предписания по защите данных. Абонентская служба очень серьёзно относится к вопросу о защите личных данных. При этом учитываются предусмотренные законом положения о защите личных данных, а также положения государственного договора об абонентской плате за теле- и радиовещание.

назад в раздел "Общая информация"

 

Освобождение от оплаты и предоставление льгот

Не все граждане обязаны платить полный тариф за теле- и радиовещание. В законодательстве указаны определенные исключения, согласно которым абоненты получают льготный тариф или освобождаются от абонентской платы. Таким образом, инвалиды, в инвалидное удостоверение которых внесена отметка RF, могут подать заявление [на немецком языке] на получение льготного тарифа, при котором они оплачивают только треть взноса, то есть 5,83 евро в месяц.

Заявление об освобождении от абонентской платы [на немецком языке] могут подать лица, являющиеся инвалидами тяжелой формы, например, слепоглухие люди или получатели пособия для слепых согласно Социальному кодексу XII (SGB XII).

Освобождение от абонентской платы также может быть предоставлено лицам, получающим социальные пособия от государства. Например, студенты, получающие государственную помощь, так называемую стипендию BAföG. Другие социальные пособия, например, «второе» пособие по безработице (Arbeits­losen­geld II) или пособие по старости (Grund­siche­rung), также предусматривают возможность подачи заявления на освобождение от абонентской платы за теле- и радиовещание [на немецком языке].

Если частное лицо наряду с основной квартирой имеет еще одну или несколько квартир, то абонентская плата за теле- и радиовещание взимается только за одну квартиру. Для освобождения от абонентской платы за вторую квартиру необходимо подать соответствующее заявление [на немецком языке].

При некоторых жилищных условиях регистрационный учет не требуется. Сняться с учета [на немецком языке] в абонентской службе можно, если абоненты переезжают в дом для инвалидов или престарелых, где им предоставляется стационарное обслуживание и уход.

назад в раздел "Общая информация"